2 Kronieken 36:1

SVToen nam het volk des lands Joahaz, den zoon van Josia, en zij maakten hem koning, in zijns vaders plaats, te Jeruzalem.
WLCוַיִּקְחוּ֙ עַם־הָאָ֔רֶץ אֶת־יְהֹואָחָ֖ז בֶּן־יֹאשִׁיָּ֑הוּ וַיַּמְלִיכֻ֥הוּ תַֽחַת־אָבִ֖יו בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Trans.wayyiqəḥû ‘am-hā’āreṣ ’eṯ-yəhwō’āḥāz ben-yō’šîyâû wayyaməlîḵuhû ṯaḥaṯ-’āḇîw bîrûšālāim:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem, Joahaz, Josia (koning van Juda)

Overzicht


Aantekeningen

Toen nam het volk des lands Joahaz, den zoon van Josia, en zij maakten hem koning, in zijns vaders plaats, te Jeruzalem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקְחוּ֙

Toen nam

עַם־

het volk

הָ

-

אָ֔רֶץ

des lands

אֶת־

-

יְהוֹאָחָ֖ז

Jóahaz

בֶּן־

den zoon

יֹאשִׁיָּ֑הוּ

van Josía

וַ

-

יַּמְלִיכֻ֥הוּ

en zij maakten hem koning

תַֽחַת־

plaats

אָבִ֖יו

in zijns vaders

בִּ

-

ירוּשָׁלִָֽם

te Jeruzalem


Toen nam het volk des lands Joahaz, den zoon van Josia, en zij maakten hem koning, in zijns vaders plaats, te Jeruzalem.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!